Japanse Haiku


onderstaand een veertigtal haiku (haiku's)
een kleine collectie uit de vele duizenden!



door de schemering
komt een rode paraplu
snel langs gelopen

wild dooreen dansend
in het verlaten bootje
de hagelstenen
Shiki

nu is het te laat
je legt geen warme deken
over een grafsteen

wat stukjes papier
nadat ze was weggegaan
eenzame dingen

dagen vol vrede
de rusteloze jaren
alweer vergeten

ik ben nu dokter!
schreeuwt hij tegen het graf
van zijn ouders

zo’n grote dauwdrup
een mier blijft er voor staan
totaal verbijsterd


hij las hem de les
en toen hij naar bed ging
eenzame vader


een lastig geval
ook de mond van de tandarts
gaat er bij open

wat lenteregen
de avond is gedaald,
Ook vandaag alweer voorbij
Buson

er staat geschreven
geen bloemen plukken
maar de wind kan niet lezen

zag ik de bloesems
naar de struiken terugkeren?
ach nee vlinders

Van kindsbeen af
Alsmaar narigheid
Op mijn liefdespad

anders dan aan jou
aan wie zou ik onophoudelijk
nog moeten denken

zonder de ziel
zou deze wereld
echt gezellig zijn

de oude vijver
een kikker springt er in
geluid van water
Basho

het sneed door me heen
bij het bed van mijn dode vrouw
trapte ik op haar kam
Buson

plukken is moeilijk
niet plukken nog moeilijker
kleine viooltjes

van heel mijn leven
wat is overgebleven
kort zijn de nachten
Shiki

man op de akker
van harte al mijn eerbied
maar ik ga slapen
Issa

de zeis aanzettend
zag ik het bloemetje
verdrietig kijken

geen enkel gezicht
dat uit de kerk komt
lijkt gered te zijn

was de tijd beter
ik zou zeggen: nog een vlieg
welkom op de rijst
Issa

‘t is niet te merken
aan het zingen van de krekels
hoe kort ze leven
Bashö

die vlieg niet doodslaan!
hij wringt voor u zijn handjes
hij wringt zijn voetjes
Issa

ik sloeg een spin dood
en had daarna een koude
eenzame avond
Shiki



ik houd van je
dat is kort om te zeggen
maar wat is het moeilijk!

heel veel moeilijker
dan het leven in het hiernamaals
is het leven hier

van welke bomen
die bloesems zijn, weet ik niet
maar wat een parfum


als ik sterf
wil ik graag appels eten
en uitkijken over rozen

de stenen boeddha
hij sluit zelfs zijn ogen niet
voor hagelstenen

ik benijd mijn kat
hoe makkelijk schudt zij
liefdesverdriet van zich af

het voorjaar is voorbij
de luit in mijn handen
voelt plots zwaar aan

ik ga naar mijn tuin
om een meloen te plukken
wat een dief ben ik!
Buson

een rode mier
op een witte pioenroos
wat een contrast
Buson

deze paddestoel
is dodelijk maar
wat is hij prachtig
Issa

gisteren ging heen
en zoals ook vandaag heengaat
zo gaat de lente
Buson

alweer tevergeefs
opent hij zijn snaveltje
eenzaam vogeltje
Issa

ik ga op reis
geniet maar van de liefde
vliegen in mijn huis


langs de kant van de weg
mooie donkere rozen
mijn paard at ze op
Basho

stuurloos drijft hij voort
in de dichte mist
waar gaat dit eindigen?

wie kan het
blijven opbrengen
het alsmaar opstaan?

Zomerrivier
Al is er een mooie brug, mijn paard
Loopt door het water

====================
meer info over de haiku ook haikoe, kan men vinden door te googelen.
Er zijn echter ook vele boeken over de haiku in winkels en de bieb.

Er bestaat ook een Belgisch/Nederlands haikukring
Ze geven onder andere ook een tijdschrift uit.




Geen opmerkingen:

Een reactie posten